Uživatelsky definované výstrahy varují před potenciálním přetížením obvodů dříve, než dojde k selhání nejdůležitějších zařízení IT.
Дефинирани от потребителя аларми предупреждават за потенциални претоварвания на вериги преди настъпване на повреди за критично оборидване.
Může být klíčem k jejich zastavení, než dojde k dalšímu útoku.
Тя може да бъде ключът да ги спрем, преди да са нападнали пак.
Souhlasíme s výstupem do prostoru a s výměnou montážní jednotky 35 než dojde k selhání.
Пригответе се за ЕВА и за смяна на част алфа-еко-3-5 преди да се развали.
Mělo by se to přerušit dřív, než dojde k nejhoršímu.
Може да се наложи да спрат мача преди някой да е умрял.
Jenže ta simulace byla navržena, aby běžela týdny, než dojde k jejímu ukončení.
Обаче симулацията е проектирана да продължи седмици преди някое от двете да се случи.
Vědí, že v tom časopis nemůže sehrát žádnou významnou roli dřív než dojde k popravě.
Списанието не може да помогне преди екзекуцията.
Po vytáhnutí pojistky máte 4, 5 sekundy než dojde k výbuchu.
След издърпване на шнура имате 4, 5 секунди до детонацията
Musíš začít od začátku a ne skončit, než dojde k vrcholu.
Космите започват отпред и не свършват чак до гърба.
Můžeme to přestat dřív, než dojde k úrazu.
Дай да се разберем, не искам да те повредя.
Bude to jen malý odpočinek, než dojde k tomu velkému setkání.
Да се освежим преди голямата среща. Не!
Můžeme hádat, že dokončují úpravy na ZPM než dojde k útoku.
Предполагаме, че завършва подобренията преди да атакуват.
Víš, že tonoucí se lidi si ve skutečnosti rozškrábou obličej, než dojde k jejich prvnímu fatálnímu vdechnutí vody?
Знаеш ли, че хората, които се давят дерат лицата си, преди да поемат последната глътка вода?
Kulka nejdřív letí špičkou přímo, než dojde k zásahu.
Принципно лети с носа напред, докато опре в нещо.
Ale Danny, ti lidi používají za cvičné cíle nezúčastněné diváky, a jestli používají jako zástěrku ten závod, pak máme jen 14 hodin, než dojde k dalšímu přepadení.
Дани, тези хора използват състезанието като прикритие, и ще разполагаме само с 14 часа, преди да извършат следващия обир. Точно...
Můžeme dojít ke kompromisu, než dojde k dalšímu krveprolití.
Мисля, че преди да се пролее още кръв, може да се стигне до споразумение.
Dobře, máme dvě hodiny, než dojde k jakémukoli poškození distálního článku prstu.
Имаме два часа преди да има някакви поражения върху дисталната фаланга.
V podstatě to odpojí signál alarmu dřív, než dojde k počítači.
Основно, изтриват алармените сигнали преди те да достигнат до компютъра.
A aby se vrátil na můj zámek, než dojde k boji, aby jeho svatá osoba nedošla žádné úhony.
И преди разгара на битката, да се оттегли в замъка ми, за да не пострада святата му персона.
Než dojde k ocenění inventáře, musí se podepsat smlouva.
Преди описа трябва да имаме подписан договор.
Potřebujeme si vzít její oblečení, dřív, než dojde k další kontaminaci.
Трябват ни дрехите й преди да се замърсят още повече.
Teď než dojde k porodu, už vím, co znamená únava.
Няма да се оплаквам, докато не се роди!
Věděl jsem, že musím najít zbytek Hybatelů, než dojde k další katastrofě, a vymazat o tom všechny informace.
Знаех, че трябва да намеря останалите Гадатели, Преди да се появи друго чудовище, И да изтрие всичката информация.
Dobrá, až se jí zastaví srdce, máme přibližně sedm minut, než dojde k nenapravitelnému poškození mozku a nebude cesty zpět.
Добре. Е, щом сърцето й спре, ще имаме приблизително седем минути, преди да получи непоправими увреждания на мозъка.
Odhaduji, že mám 25 hodin, než dojde k havárii.
Изчислих около 25 часа преди да се разбия.
Pokud nechcete, aby naše webové stránky ukládaly soubory cookie do vašeho zařízení, můžete změnit nastavení prohlížeče, abyste předtím, než dojde k uložení určitých souborů cookie, obdrželi varování.
Ако не искате нашите убсайтове да съхраняват бисквитки на устройството Ви, можете да промените настройките на браузъра така, че да получавате предупреждения преди съхраняването на определени бисквитки.
V roce 2009 se očekává pokles růstu HDP v Evropské unii zhruba o 1, 8 %, než dojde k mírnému ozdravení na 0, 5 % v roce 2010.
През 2009 г. се очаква растежът на БВП в Европейския съюз да спадне с около 1, 8 %, преди да се възстанови умерено до 0, 5 % през 2010 г.
Doba trvání každého kola (než dojde k navýšení blindů/ante) v turbo turnajích je obvykle 5 minut (oproti standardním 10 nebo 15 minutám), i když existují i turbo události se 6 minutovými koly.
Продължителността на всеки рунд (преди увеличаването на блиндовете/анте) в турбо турнир е обикновено 5 минути (за разлика от стандартните 10 или 15), въпреки че има няколко турбо турнира с 6-минутни рундове.
ID klienta anonymně identifikuje návštěvníky mezi více relacemi a je uloženo po 26 měsíců, než dojde k jeho odstranění.
ИД на клиента идентифицира анонимно посетителите в продължение на множество сесии и се съхранява за 26 месеца, преди да се изтрие.
Nízká hmotnost a malá velikost plastových tašek způsobují, že se na ně často při nakládání s odpady nedostane a skončí v mořském prostředí, kde trvá stovky let, než dojde k jejich konečnému rozkladu.
Заради малките си размери и тегло найлоновите пликове често се оказват извън обхвата на мерките за управление на отпадъците и попадат в морската среда, където окончателното им разлагане може да отнеме стотици години.
Důležité je vyhodnotit realitu plánu předtím, než dojde k jeho provedení.
Важно е да се прецени реалността на плана преди да се пристъпи към изпълнение.
Důvody pro pocit pálení v močové trubici jsou různé a než dojde k definitivnímu závěru, mělo by být provedeno důkladné vyšetření těla.
Причините за усещане за парене в уретрата са различни и преди да се направи категорично заключение, трябва да се извърши задълбочен преглед на тялото.
Cibule potřebuje tři dny expozice ethylenu, než dojde k zablokování klíčků.
Лукът се нуждае от три дни излагане на етилен, преди кълновете да бъдат блокирани.
Proto je důležité věnovat pozornost všem hrozivým okamžikům předtím, než dojde k útoku.
Затова е важно да се обърне внимание на всички заплашителни моменти, преди да се стигне до нападение.
2.3333911895752s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дефинирани от потребителя аларми предупреждават за потенциални претоварвания на вериги преди настъпване на повреди за критично оборидване. 